If your radio supports it and has enough switches, you could set up some dual rates and expo to mellow out the stick controls for flying while filming.
You would basically have one set of controls set up for your typical FPV racing radio response, another for the more mellow, filming response.