Welcome to Multirotorforums.com.
It seems like your question would probably be best posted in the DIY electronics sub-forum.
I'm definitely not a programmer, but off the top of my head I would suggest getting an APM based flight controller and telemetry kit. Or at very least - start your...