My understanding is that the CX760 under standard stabilization does as you said - but active stabilization mode gives you the ois plus the boss. So I think the active takes out the small vibrations.
My PJ710V (same camera) works some pretty good miracles. Switching from NEX 5N for video to...