Hi Andre,
to tell the truth in don't think you will be measuring any voltage coming from the Herkules board on the PPM connection. If than you would be measuring an output from the MC, RX or Servo tester connected to the Herkules board. But can you measure something on the third pin from the...