You can plug the components together on the bench and power it by plugging a receiver Nicad pack (or any other 4.8 volt power source you might have) into any of the motor ports, I did exactly that when I was testing GPS lock times, will also work for software updates. If you just make sure of the wire orientation so that the + lead and ground go to the proper pins.
Ken