I test flew my Y6 several times until I was able to get the gains to where I was happy with the flight performance. The Autopilot gains are how the craft will fly itself or react to un-commanded change in flight. So when the wind blows it affects how quickly the craft will stabilize itself.
I flew in a room about the size of a typical garage (not recommended to fly indoors) with the gains set at 100 percent. The rotor wash from the craft caused it to fly all over the place. After increasing the Autopilot gains I found that my craft was not disturbed as much by it's own rotor wash. Even landing in ground effect was smoother with the higher gain setting.
The other gain control settings affect how the craft reacts to your stick commands. Do you want stiff movement (increase the gains) or floaty movement (decrease the gains). I like for the craft to remain stable despite wind, breeze, gusts and command movements to be soft and not so abrupt. It's a balance and a preference to how you want to fly and what you feel comfortable with flying with.
Flying in a room (which is not condoned or recommended) helped me with tuning the gains. The self generated rotor wash bouncing off of the walls allowed me to tune the gains to a point where the craft would remain stable in un-commanded flight. Call it a crazy man's wind tunnel. Hope this makes some sense.
Flying it outside to adjust the gains is a whole world of a lot safer though.
