Am I right in thinking for long horizontal flights keep the transmitter antenna vertical (up), and for very high altitude flights lay the antenna horizontal ?
That sounds about right as waves travel best sideways from your antenna. The most important thing with 2 antenna receivers is to keep them at right angles from each other which about covers all the axis with decent reception.