If you tilt the bullet 45 degrees and put the tip of the iron in the hole and feed the solder through the top next to the wire that works well too.
Of course, like Jes said, with A.P.P. it's simply "crimp, crimp, snap, snap" and you're done.
No "male/female" issue either. That's actually what...