With off-axis mounting, such as the Tilt and Roll on an AV200, the only travel limits as far as PL is concerned are those imposed by the external pots i.e. maybe 110°. As Picloc remains stationary it suffers no ill effects.
However, when it is ON-axis, as you wish to do, i.e. on the camera...