Instal MinimOSD-Extra from here: https://code.google.com/p/minimosd-extra/wiki/Firmware.
What version of firmware are you using? 2.2? Check your character set from the config tool. Use updated version
Connect APM to MP, went to initial setup tab > optional hardware > OSD. Check if telemetry...