First of all, that would make the camera unsellable in the future and if you cut it, the nut on the inside will fall into the electronics causing who knows what havoc on a relatively expensive camera.
There is a reason almost all the sites selling the exact same converter say it's for the nex5 only.