Well first, is that a 3S or 4S battery? Also smoking is likely the cause of wires crossed, touching, or bad solder connection somewhere. Can you please take a close up picture of the two spots you have circled?
Also take the CanBus hub off that if you only have the two. Plug the Zenmuse into...