I have exactly the same problem.
Hero 2, video output.
Haven't set up the TX/RX yet, but am feeding the composite video from the GoPro directly into an 8" screen.
What seems to be, is that the GoPro outputs a 4:3 signal regardless of any recording settings, and just letterboxes the 16:9 down to...